كنظرية بديلة (ولأن علماء اللاتينية يفعلون هذا النوع من الأشياء) تعقب شخص ما طبعة لاتينية من عام 1914 من De Finibus والتي تتحدى ادعاءات McClintock في القرن الخامس عشر وتشير إلى أن فجر lorem ipsum كان حديثًا مثل القرن العشرين. نفدت مساحة طبعة مكتبة Loeb الكلاسيكية لعام 1914 في الصفحة 34 للعبارة اللاتينية "dolorem ipsum" (الحزن في حد ذاته). وبالتالي، فإن العبارة المبتورة تترك صفحة واحدة معلقة بـ "do-"، بينما تبدأ صفحة أخرى بـ lorem ipsum المنتشرة الآن. إما تم صيدها أو تمناها.
الجدال في عالم التصميم
سواء اختار عامل طباعة في العصور الوسطى تشويه نص معروف (ولكن غير توراتي - كان ذلك ليكون تدنيسًا للمقدسات)، أو ما إذا كانت غرابة في طبعة Loeb لعام 1914 ألهمت مصممًا جرافيكيًا، فمن المسلم به أنها طريقة غريبة.
لقد حاول شخص شجاع ترجمة نص لاتيني تقريبًا. لا تريد أن يتساءلوا عن سبب ملء موقعهم الإلكتروني بلغة أجنبية، ولا تريد بالتأكيد أن ينشره أحد قبل الأوان.
لا يوجد شيء في دهليز البطن أثناء الولادة، ولا ...
إذن متى يكون من المناسب استخدام نص لوريم إيبسوم؟ أولاً، يعمل نص لوريم إيبسوم بشكل جيد في الإعداد. إنه مثل الدعائم في متجر الأثاث - النص الحشو يجعله يبدو وكأن شخصًا ما في المنزل. قد يكون نفس قالب WordPress في النهاية موطنًا لمدونة لياقة بدنية أو موقع ويب للتصوير الفوتوغرافي أو مجلة إلكترونية لمهووس بالكعك. يساعدهم نص لوريم إيبسوم على تخيل ما هو موقع الويب الذي يعيش فيه.
الاستخدام والأمثلة كلمة تحذير واحدة: تأكد من أن عميلك يعرف أن نص لوريم إيبسوم هو نص حشو. أنت لا تريد أن يتساءل عن سبب ملأت موقعه الإلكتروني بلغة أجنبية، وبالتأكيد لا تريد أن ينشره أي شخص قبل الأوان. كلمة تحذير واحدة: تأكد من أن عميلك يعرف. أنت لا تريد أن يتساءل عن سبب ملأت. هذا محتال من مبرره - كائن. في محاولة لجعل الأيام السابقة محوسبة. وبالتالي، فإن العبارة المبتورة تترك.
ثانيًا، استخدم نص لوريم إيبسوم إذا كنت تعتقد أن النص البديل سيكون مشتتًا للغاية. بالنسبة للمشاريع المحددة، قد يكون التعاون بين مؤلفي النصوص والمصممين هو الأفضل، ومع ذلك، كما قالت كارين ماكجرين، فإن مسودة النص لديها طريقة لتحويل أي اجتماع حول قرارات التصميم إلى مناقشة حول اختيار الكلمات. لذا لا تخف من استخدام نص لوريم إيبسوم للحفاظ على تركيز الجميع.